Happy New Year 2014 | あけましておめでとうございます

投稿者: | 2014年1月1日

Happy New Year 2014.
We have launched a business of supporting foreigners’ pension refunds since 2009.
In year 2013 we carried out 87 customers’ pension refunds on behalf of them.
We have a staff for contacting our customers in Japanese, English, and Chinese language.

Japanese social security systems – pensions, health insurances, and taxes – have a schedule to reform themselves from this year on.
This year we have a plan to develop our consulting services for pensions or taxes further.
If you have a problem in your life in Japan, please contact us and let us hear you.

(Oda Mitsuo, YouAT LLC)

新年あけましておめでとうございます。
合同会社YouATは、外国人の脱退一時金申請代行事業を2009年より始めて、今年で6年目となります。
2013年は、総計87名の外国人の皆さんの脱退一時金の代行をお引き受けいたしました。
当社は日本語・英語・中文の三ヶ国語で顧客のみなさまと対応する体制を取っています。

日本の年金制度、健康保険制度、および税制度は今後に変化していくスケジュールが予定されています。
当社は今後年金・税金のコンサルティング部門を強化していく予定です。
外国人の皆様は、日本で生活する際に直面した問題があったならば、当社にご相談ください。

(合同会社YouAT 小田光男)